Достижения

Для выхода на новый рынок компании Lenovo требовалась качественная локализация маркетинговых материалов, включающая комплексный процесс адаптации маркетингового текста к локальному рынку и целевой аудитории, на которую он рассчитан. С такой задачей маркетологи Lenovo пришли в AWATERA…

Подробнее

SAP локализует свою продукцию на множество языков по всему миру. Компания AWATERA профессионально справляется с поставленной задачей в России: быстро и качественно локализует ПО с учетом ресурсных строк, пользовательского опыта и софтверной терминологии.

Подробнее

Для всесторонней лингвистической поддержки этого важнейшего политического и экономического мероприятия компания AWATERA предоставила 87 специалистов по английскому, корейскому, китайскому и японскому языкам. Параллельно в 11 залах работали наши лучшие синхронные и последовательные переводчики.

Подробнее

3 000 участников со всего мира собрались на форуме «Атланты» в Москве, чтобы обменяться опытом и обсудить вопросы выхода компаний на международный рынок, бизнес-модели будущего и способы привлечения инвестиций. Команда AWATERA обеспечила возможность беспрепятственного диалога между всеми участниками.

Подробнее