Специалисты AWATERA помогут выявить участки текста, которые необходимо адаптировать для новой целевой аудитории; доработать или полностью изменить визуальные элементы игры, если они не соответствуют нормам страны или несут нежелательный для целевой аудитории смысл; локализовать тексты роликов и подобрать профессиональных актеров и дикторов для записи звуковых дорожек, которые будут точно соответствовать характеру персонажей и гармонично встроятся в игру.
Многолетний опыт работы с ведущими издателями позволяет нам успешно запускать игровые проекты на различных рынках и пользоваться репутацией компании-эксперта в этой отрасли.