Все новости

AWATERA — лидер в отрасли медицинских переводов.

Медицинский перевод занимает большую долю в общем объеме работы нашей компании и составляет 20 % от всего объема письменного перевода. Хотим поделиться опытом и рассказать о важных составляющих успеха в этой сложной и крайне ответственной отрасли!

16 октября 2019 г.

Состояние переводческой отрасли в августе 2019 г. глазами экспертов Slator

Индекс занятости на рынке переводческих услуг был задуман компанией Slator с целью отслеживания динамики общей занятости и числа новых рабочих мест на мировом рынке переводов.

22 августа 2019 г.

Interpret.me — найдите переводчика на мероприятие в один клик!

Именно здесь сотрудники компаний и частные лица могут получить рекомендацию по выбору устного переводчика, а сами переводчики — подать анкету с резюме для получения будущих заказов

16 августа 2019 г.

Гид по самопродвижению

23 августа, в первый день Translation Forum Russia, в языковой секции состоится дискуссия на тему «Личный бренд и отраслевые комьюнити. Практический гид по самопродвижению».

14 августа 2019 г.

Компании AWATERA — 2 года!

3 августа мы отметили второй день рождения компании AWATERA, день, когда произошло слияние 2-х крупных переводческий компаний - ABBYY LS и Трактат.

7 августа 2019 г.

О секретах работы с фрилансерами на TFR2019

25 августа на Translation Forum Russia Ольга Гиляревская, главный редактор AWATERA, проведет лекцию о вундерлансерах. Кто же они такие?

5 августа 2019 г.

Меньше месяца до Translation Forum Russia 2019

С 23 по 25 августа в Санкт-Петербурге состоится крупнейшая в Европе конференция в отрасли переводов и локализации — Translation Forum Russia 2019. Впервые эта конференция состоялась в 2009 году, поэтому грядущий форум будет юбилейным.

1 августа 2019 г.

Переводчики на Московском Урбанистическом Форуме 2019!

В начале июля на территории парка «Зарядье» прошло ежегодное масштабное событие в мире урбанистики – «Московский урбанистический форум».

30 июля 2019 г.

Курс на технологичность

AWATERA с самого своего основания выбрала курс на технологичность. «Инвестиции в технологии — это уже не просто признак зрелости бизнеса или правило хорошего тона, а жизненно важная задача», — отмечает Алексей Шестериков, генеральный директор AWATERA.

11 июля 2019 г.

Создаем организацию будущего!

Представьте компанию, где все равны, каждый сотрудник на вес золота, а недовольного директора не существует. «Такого не может быть!» — возразите вы. «Может, и мы это докажем», — ответят вам сотрудники AWATERA.

5 июля 2019 г.

Американское подразделение AWATERA вступило в New England Council (Совет Новой Англии)

Американское подразделение AWATERA вступило в New England Council (Совет Новой Англии) — старейшую бизнес-ассоциацию США.

6 февраля 2019 г.

О том, как цифровизация меняет жизни в лучшую сторону

Основатель AWATERA Алексей Шестериков рассказал о том, как благодаря технологиям мы объединили боле 60 000 сотрудников по всему миру, и как планируем объединить научное сообщество 22 стран.

3 февраля 2019 г.

Бирюзовый след

Как AWATERA стала бирюзовой организацией, за что нас критикуют сотрудники, какие зарплаты у топ-менеджеров. Об этом и многом другом читайте в свежем номере Harvard Business Review Россия, посвящённом ключевым идеям 2019 года.

11 сентября 2019 г.