Стоимость перевода: как происходит расчет и от чего зависит цена услуги

AWATERA — крупнейшая российская лингвистическая компания. Мы оказываем услуги по переводу и многоязычной локализации более чем на 60 языков. В нашем штате — ведущие лингвисты и отраслевые эксперты, что позволяет гарантировать высокое качество выполнения заявленных работ.

При этом мы стремимся сделать переводы максимально доступными и сократить время ожидания готового результата. Вот почему наша компания применяет инновационные технологии:

  1. Translation Memory. Переведенные ранее фрагменты текстов сохраняются в специальной базе, после чего с учетом внутренних повторов в подлежащем переводу документе (при подключенной к работе  памятью переводов) применяется система скидок. Вы полностью оплачиваете перевод только новых фраз. 
  2. Машинный перевод с последующим ручным редактированием. Обработкой больших объемов занимается программное обеспечение, затем специалист вычитывает текст, внося нужные правки.  Рекомендуется, когда необходимо понять содержание текста.
  3. Автоматизация и использование инновационных технологий. В основе сервиса лежат автоматизация внутренних процессов перевода и использование современной переводческой платформы. Наши инновационные разработки позволяют значительно упростить процессы передачи и обработки текстов для перевода.

Все это дает возможность ощутимо снизить финансовые затраты на письменный перевод, оптимизировать процедуру оформления и получения заказа. Остается лишь рассчитать итоговую стоимость услуги с учетом дополнительных факторов. Для этого достаточно прикрепить имеющийся документ и отправить его менеджеру компании AWATERA.

Преимущества такого решения очевидны:

  • Индивидуальный подход — специалист уточнит все нюансы и особенности проекта;
  • Стоимость согласовывается изначально и не меняется в процессе работы;
  • Использование инновационных технологий позволяет сократить время на обработку даже больших текстов;
  • Соблюдение сроков — вы получите перевод в точно оговоренное время.

Хотите узнать стоимость перевода? Просто отправьте заявку на расчет в форме ниже. Мы гарантируем оперативный ответ.