Устный перевод

Залог успешного бизнеса — способность слышать и понимать партнеров, поэтому компания AWATERA выработала уникальный набор решений в области устного перевода, способный удовлетворить любую потребность клиента в любой точке мира.



Наряду с классическими видами устного перевода — последовательным переводом (абзацно-фразовый перевод во время пауз в речи говорящего), синхронным переводом (перевод одновременно с речью говорящего, доводимый до слушателей при помощи специального оборудования) и шушутажем (т. н. «нашептывание», т. е. синхронный перевод для одного-двух человек без применения технических средств) — мы предлагаем:

  • event-менеджмент вплоть до организации мероприятий «под ключ»;

  • бизнес-сопровождение, включая переводчиков-гидов и личных помощников в деловых поездках;

  • обучение иностранным языкам (очно и дистанционно, индивидуально и в группах);

  • видеоудаленный перевод посредством видео-конференц-связи;

  • перевод по телефону;

  • услуги по организации многоязычных колл-центров;

  • аудит качества работы штатных устных переводчиков;

  • аренду оборудования для устного перевода и конференций.

Кроме того, мы с радостью поможем вам подобрать, протестировать и обучить команду устных переводчиков с использованием нашего маркетплейса Interpret.Me.

С AWATERA в вашем распоряжении более 10 000 устных переводчиков в более чем 200 языковых парах в любой точке мира в режиме 24/7/365.


Рассчитать стоимость