Energy

AWATERA has devoted many years to providing translation services for companies in the energy sector.

Our translators specialize in:

  • Documents for the construction and operation of gas turbine power plants
  • Manuals and guides for the installation and operation of equipment
  • Industrial safety data sheets
  • Drawings and diagrams of turbine units
  • Quality control reports for works at sites
  • Documents for electrical equipment and instrumentation
  • Manuals for automated control systems (ACS)

Select projects:

  • Translation of design documents, operating manuals for gas turbine units manufactured by PWPS
  • Translation of safety manuals for all Nord Stream 1 production sites
  • Translation of documents into different languages for ROSATOM Group
  • Regular translation services for RusHydro PJSC, including the translation of large volumes of documents at an average translation speed of 100 pages per day
  • Comprehensive language services for DTEK Group, the largest private energy holding company in Ukraine, including 100,000 pages of technical, legal and investment documents annually
  • Translation of documents for the operation of power generation and power distribution facilities, and technical support for the construction of power units for ABS Energoneft CJSC
from 1.2 RUB per source word
AI-enhanced translation powered by a neural network and human experience: from 0.3 RUB per source word

Our clients