Legal translation
Legal and financial translations are some of our key areas of expertise. We have over 20 years of experience translating various materials for these sectors.
To guarantee the best translation quality on these complex topics, we set up a multi-step workflow that involves top-class linguists with in-depth industry knowledge, as well as experts with law and finance degrees.
MULTI-STEP TRANSLATION AND QA WORKFLOW
We at AWATERA have developed our own system for translation quality assessment. We use this unique solution to make sure our translations comply with the most rigorous quality standards.
Translated texts are reviewed by the employees assigned to the job and, importantly, a dedicated QA team. Quality assessment results are objective and allow for prompt corrections. They are based on a quality index calculated using a formula we have honed over the years, rather than on expert opinions alone.
Contact us if you need some legal or financial materials translated or if you want to learn more about our services and guarantees. We will be happy to assist with your project and answer any questions you may have at your convenience.
LEGAL TRANSLATIONS
AWATERA offers a wide range of document translation services to companies and private individuals. We have extensive experience in translating standard documents, but we are also excited to tackle any unusual projects.
Taxes
Accounting and audit
WHOLESALE AND RETAIL TRADE
CUSTOMS
ECONOMIC REPORTS AND FORECASTS
ANALYTICS
BANKING
SECURITIES
CONTRACTS AND AGREEMENTS
REGULATORY DOCUMENTATION
INSURANCE
DOCUMENT FLOW AND BUSINESS CORRESPONDENCE
STATUTORY DOCUMENTATION
LEGISLATION
WE OFFER SERVICE PACKAGES FOR PREPARING PAPERWORK FOR OTHER COUNTRIES
Apart from document translation, we also provide all types of document certification (affixing our company seal, notarization, preparation of notarized and technical copies) and legalization (including apostillation, full consular legalization, and legalization at the Chamber of Commerce and Industry). We can also arrange courier delivery of documents at the time and place of your choice.
You do not need to delve deep into the intricacies and nuances of document certification. If you are not sure which service you need, don’t hesitate to get in touch—our specialists will be happy to advise you.
Наши преимущества
