Электронная коммерция

Лидеры отрасли электронной коммерции доверяют нам локализацию своих продуктов и платформ. Для того, чтобы, например, обеспечить корректную работу поисковой системы на целевом языке, над ней должны работать настоящие профессионалы и переводчики-носители языка.

Сферы компетенции наших переводчиков:

• Принципы работы и описание Market Place и B2B/В2С-площадок, процессов совершения покупки и заключения контрактов на продукт или услугу;
• Описание компаний-производителей;
• Официальная информация и условия использования;
• Политика конфиденциальности и политика cookies;
• Каталоги продуктов и услуг;
• Карточки товаров;
• Криптовалютные биржи, например Token Stars, электронные денежные средства, электронный маркетинг.

Примеры работ:

• Локализация системы букинга для ПАО «Аэрофлот».
• Локализация сайта Novartis Pharma.
• Написание и перевод текстов на несколько иностранных языков для криптообменника, а также других материалов для сайта AlfaForex.
• Лингвистическое сопровождение крупнейшей международной интернет-платформы по поиску врачей и организации лечения по всему миру, Medigo.
• Лингвистическое сопровождение одной из крупнейших международных компаний, оперирующих в сфере музыки и развлечений, Sony Music Entertainment Russia.
• Локализация веб-сайта Сбербанка www.sberbank.ru на английский язык за 1 месяц.

Наши клиенты